Απάντηση του Συλλόγου Εθελοντών Τουρισμού Ρόδου

Η  πράξη ήταν πιο σημαντική από το λάθος που έγινε στην μετάφραση του κειμένου, απαντά στον συμπατριώτη μας σκιτσογράφο κο Βαγγέλη Παυλίδη, ο εκπρόσωπος του συλλόγου Εθελοντών Ροδιακού Τουρισμού κος Κώστας Μάτσης.

Στην απάντησή του αναφέρει:

«Αγαπητέ κύριε Παυλίδη,
Με αφορμή το δημοσίευμα σας με τίτλο «ξένοι» στις 11 Οκτωβρίου 2016 στο pavilidiscartoons.com, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την σεβαστή προσοχή σας. Αυτό το μικρό λαθάκι που αναφέρετε, στην τιμητική πλακέτα που δώσαμε στη σύζυγο του Ολλανδού,  έγινε από κεκτημένη ταχύτητα δυστυχώς και έχετε απόλυτο δίκαιο να μας διορθώνεται.

Σημασία για μας – και για όλους πιστεύουμε-  έχουν οι ωραίες πράξεις όπως η συγκεκριμένη. Δυστυχώς, δεν διαθέτουμε προσωπικό και γραμματείς για να μπορούμε να είμαστε περισσότερο οργανωμένοι. Εθελοντές είμαστε όλοι, για τη Ρόδο μας.

Θέλουμε επίσης και να ενημερώσουμε όλους, ότι ήδη κατασκευάσαμε καινούρια πλακέτα και  εντός των επομένων ημερών θα την αποστείλουμε στην Ολλανδία»

Με εκτίμηση,
Σύλλογος Εθελοντών Τουρισμού Ρόδου