Λεξιστορείν: Το κόκκινο χρώμα!

Επιμέλεια Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς
Φιλόλογος
katsaras2002@yahoo.gr

Ένα επίθετο, το οποίο οι περισσότεροι θεωρούμε σύγχρονο και δεν υποψιαζόμαστε πως πρόκειται για αρχαίο, είναι το κόκκινος που αντικατέστησε την παλιότερη λέξη ερυθρός (από το ρήμα ερεύθω = βάφω κάτι κόκκινο). Προέρχεται από την λέξη κόκκος.

Συγκεκριμένα από τους κόκκους του φυτού πρίνος (το πουρνάρι) που τους άλεθαν προκειμένου να παράγουν κόκκινες βαφές.

Όσο λεπτότερο το άλεσμα των κόκκων, τόσο εντονότερη ήταν η παραγόμενη βαφή. Το βαθύ κόκκινο χρώμα ονομάζεται και πορφυρό. Η πορφύρα από αρχαιοτάτων χρόνων ήταν γνωστή σαν βασιλική βαφή και το πορφυρό θεωρούνταν ευγενές χρώμα και σύμβολο των θεών και των βασιλιάδων.