Λεξιστορείν: Tο βραχιόλι

Επιμέλεια Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς
Φιλόλογος
katsaras2002@yahoo.gr


Η λέξη δηλώνει το κόσμημα που φοριέται στο χέρι και δημιουργήθηκε μετά από ένα μεγάλο γλωσσικό ταξίδι. 

Ξεκίνησε από την αρχαία  λέξη  βραχίων (του  βραχίονος),  δηλαδή το μέρος του χεριού από τον αγκώνα μέχρι τον ώμο, που  έγινε στα λατινικά brachium.

Από τη λατινική λέξη σχηματίστηκε ο τύπος  brachiale = αυτό που μπαίνει γύρω από τον βραχίονα.

Το brachiale ταξίδεψε και έφτασε στην ελληνική των ελληνιστικών χρόνων ως  βραχιάλιον και στα σύγχρονα νέα ελληνικά ως βραχιόλι.

Από την ίδια ρίζα  προέρχονται και οι λέξεις μπράτσο και μπρασελέ ως αντιδάνεια.