Λεξιστορείν:  Βάζω το κεφάλι μου στο ντορβά!

Η λέξη ντορβάς ή τορβάς έχει τουρκική προέλευση από την λέξη torba και δήλωνε δύο πράγματα α) ένα είδος μάλλινου ή πάνινου ταγαριού β) η ταΐστρα διαφόρων οικόσιτων ζώων.

Όταν σκότωναν κυρίως επί Τουρκοκρατίας κάποιον κλέφτη ή αρματωλό, έβαζαν το αποκομμένο κεφάλι του μέσα στο ταγάρι, στον ντορβά, μαζί με αλάτι για να μην μυρίζει και το μετέφεραν στις αρχές ως απόδειξη για να πάρουν την αμοιβή της επικήρυξης.

Έτσι σήμερα μεταφορικά η έκφραση «βάζεις το κεφάλι σου στο ντορβά» χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον κίνδυνο που θα αντιμετωπίσει κάποιος από μια παράτολμη πράξη του.