Λεξιστορείν: Ένας φαντομάς... σαν φάντασμα!

Το 1911 οι συγγραφείς M. Allain και P. Souvestre δημιούργησαν έναν επιδέξιο ήρωα, ο οποίος είχε την ικανότητα να ξεφεύγει πάντα από το κυνήγι της αστυνομίας, προκειμένου να τον χρησιμοποιήσουν σε μυθιστόρημά τους.

Του έδωσαν το όνομα Fantomas, λέξη που προέρχεται από τη γαλλική λέξη fantome.

Ο γαλλικός τύπος όμως ανάγεται στην αρχαιοελληνική λέξη φάντασμα, το άυλο όν που ξεφεύγει από τις αισθήσεις και δεν γίνεται αντιληπτό (η ιδιότητα ακριβώς που είχε αποδοθεί και στο Φαντομά).

Η λέξη στη  συνέχεια επέστρεψε στη νεοελληνική γλώσσα με τη σημασία του ανθρώπου που χάνεται κι εξαφανίζεται με  αριστοτεχνικό τρόπο.