Λεξιστορείν:  Είσαι πολύ χυδαίος!

Με τη λέξη χυδαίος αναφερόμαστε σ’ έναν άνθρωπο  που τον χαρακτηρίζει η έλλειψη ηθικής κι ευπρέπειας.

Προέρχεται από το επίρρημα χύδην = ανακατεμένα, ανάμεικτα και το ρήμα χέω =ραντίζω, περιβρέχω.

Στην Παλαιά Διαθήκη είχε τη σημασία του «ανάμεικτος και πολυάριθμος» ενώ αποτελούσε και  μειωτικό χαρακτηρισμό που  χρησιμοποιούσαν οι οπαδοί της καθαρεύουσας για τη δημοτική γλώσσα (χυδαία γλώσσα).

Η νεότερη σημασία  του «πρόστυχος, ανήθικος»  καθιερώθηκε στη  θέση του «πολυάριθμος», καθώς θεωρήθηκε πως το πλήθος (σε αγαθά) ευτελίζει τον άνθρωπο, τον κάνει να χάσει την ιδιαιτερότητα και την προσωπικότητά του, τον «εκχυδαΐζει».