Λεξιστορείν: Ο πειρατής!

Η λέξη πειρατής αναφέρεται στον ληστή που δρα στη θάλασσα, αυτόν που επιτίθεται στα πλοία με σκοπό είτε να τα καταλάβει είτε να τα ληστέψει.

Η λέξη δημιουργήθηκε από το αρχαιοελληνικό ρήμα πειρώμαι = κάνω απόπειρα, προσπαθώ  κι αρχικά σήμαινε αυτόν που κάνει απόπειρα να πετύχει κάτι.

Αυτή η σημασία ενυπάρχει και στη λέξη πειρατής μιας κι είναι αυτός που προσπαθεί να καταλάβει ένα πλοίο. Η λέξη πέρασε και στην αγγλική γλώσσα στο γνωστό μας pirate.