ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ... ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ

Το άκουσα σε ραδιοφωνική ανταπόκριση στη διάρκεια της καταστροφικής πυρκαγιάς στη Ν. Ρόδο: “Η φωτιά απείλησε το χωριό Αρνίθα, αλλά οι κάτοικοι εκκενώθηκαν”!. Θα ήταν απρεπές να αποδώσω το ακριβές νόημα της παραπάνω φράσης. Ζημιά, όμως, έπαθαν και τοπωνύμια του νησιού μας από τα σχετικά με τη φωτιά ραδιοτηλεοπτικά ρεπορτάζ. Σ’ αυτά η Προφύλια γινόταν τα (!) Προφύλια, η Ίστριος αναφερόταν ως Ιστρια! Ως προς το τελευταίο χρειάζεται ολίγη γνώση γεωγραφίας για να ξέρεις ότι η Ιστρια είναι περιοχή ευρισκόμενη στην επικράτεια άλλου κράτους, όχι στην Ελλάδα. Μας είπαν βέβαια οι αρχαίοι μας πρόγονοι “γλώτταν μη προτρέχειν του νου”, αλλά για τους ομιλούντες στα ραδιοκάναλα κάτι τέτοια είναι ψιλά γράμματα. Αυτοί αραδιάζουν ό,τι κατεβάσει η κούτρα τους. Θαν. Καραναστάσης