Σε μια δύσκολη οικονομικά εποχή και την ώρα που τα δικά μας σχολεία συγχωνεύονται, σχολές και τμήματα πανεπιστημίων καταργούνται, βλέπουμε σε μια χώρα με αντίστοιχη κρίση με τη δική μας, να γίνεται μια πολύ όμορφη δουλειά και να προωθείται όσο το δυνατόν περισσότερο η ελληνική γλώσσα.
Το σχόλιο απευθύνεται στους επτά φοιτητές του Πανεπιστημίου της Μάλαγα που βρίσκονται στο νησί μας για περίπου δύο εβδομάδες στα πλαίσια του Θερινού Σεμιναρίου Ελληνοϊσπανικής Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Διεθνούς Κέντρο Συγγραφέων και Μεταφραστών, πραγματοποιώντας για μια ακόμη φορά τη μετάφραση ενός ελληνικού βιβλίου στα Ισπανικά.
Οι φοιτητές που μιλούν άπταιστα ελληνικά, είναι ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι με το νησί μας, ενώ αγαπούν πολύ τη γλώσσα και τον πολιτισμό μας.
Λ.Τ.