Λεξιστορείν: Το βουλκανιζατέρ κι …ο Ήφαιστος!

Με τον όρο βουλκανιζατέρ ονομάζεται  ο  χώρος  αλλαγής ή επιδιόρθωσης ελαστικών σε  αυτοκίνητα, μοτοσικλέτες κτλ. Ετυμολογικά προέρχεται από τη γαλλική λέξη  vulcanisateur= η συσκευή του βουλκανισμού, της χημικής επεξεργασίας του ακατέργαστου καουτσούκ με θείο, ώστε να γίνουν τα ελαστικά πιο ανθεκτικά.

Η λέξη vulcanisateur με τη  σειρά της  παράγεται  από το λατινικό Vulcanus που είναι προσωνύμιο του θεού Ηφαίστου, του θεού της φωτιάς και των μεταλλουργικών εργασιών.