Λεξιστορείν: «Μιλούμεν τα Ροδίτικα» Μια εκπαιδευτική δράση του Δημοτικού Σχολείου Παραδεισίου

Rodiaki NewsRoom

Στο πλαίσιο της προσπάθειας γνωριμίας του ροδίτικου ιδιώματος από τα νέα παιδιά του νησιού μας, μαθητές της Στ΄ τάξης του Δημοτικού Σχολείου Παραδεισίου αναζήτησαν, κατέγραψαν και μελέτησαν λέξεις της τοπικής διαλέκτου χωριών της περιοχής μας.

Ένα μέρος των λέξεων αυτών φιλοξενεί σήμερα η στήλη.
εβώ = εγώ
πούλες= οι κότες
στόφα = η σόμπα
ταβάς = το ταψί
ππούλι = το γραμματόσημο

πλίγκος = ο φάκελος
κουνέττα = το πλάι του δρόμου
ατουμάκα = η μοτοσικλέτα
πεζούλα = ο αυλότοιχος
τεμπεσίρι = η κιμωλία

κούσπα = η σπηλιά
κάργα = πολύ
κόφτω = τρέχω
κάττα = η γάτα
αζά = τα ζώα

καρσί = ευθεία
ξάννα καλά = πρόσεχε τι κάνεις
κότσι = ο αστράγαλος
πατίχα = το καρπούζι

διάλα = η χτένα
βατσέλα = η μπανιέρα
παπούλες = τα ποπ κορν
φροκαλιά = η σκούπα

τρούμπα = ο ανεμόμυλος
αροΰνοι = τα φασολάκια
αηλιά = η αγελάδα
πατανία = η κουβέρτα

λαουμάνος = η κανάτα
φουμέρνω = καπνίζω
τσούκα = η κατσαρόλα
καματερός = ο εργατικός

διακονιάρης = ο ζητιάνος
αλουάς = το άλογο
λιμένω = περιμένω
ρότσα = ο βράχος

φραγκουάζανο = η ντομάτα
τανώ = αγγίζω
βολαρίτες = οι λουκουμάδες
αρναούττια = οι πιπεριές

πλύτρης = ο νεροχύτης
γιαοκλής = ο αρραβωνιαστικός
τσαπάπι = το ψητό κρέας
πιττακώνω = πιέζω.

Στην εκπαιδευτική δράση συμμετείχαν οι μαθητές: Αναμουρλή Ελευθερία, Ζαφείρα Παρασκευά, Σιφουνιός Τιμόθεος, Τρούλης Σάββας, Τσιμέττας Δημήτρης, Αντωνάς Μανώλης, Παπαθεωδώρου Χριστίνα και Πάττα Κατερίνα.