Νάουσα πέτρα

Rodiaki NewsRoom

Γράφει ο Δανιήλ Σπάρταλης
έγραφα, 4 Φεβρ. 2021

«Νάουσαν ἀκρότομον προστάγματι σῷ,
στερεάν ἐθήλασε πέτραν, Ἰσραηλίτης λαός‧
ἡ δέ πέτρα σύ, Χριστέ, ὑπάρχεις καί ζωή‧
ἐν ᾧ ἐστερεώθη ἡ Ἐκκλησία κράζουσα‧
Ὡσαννά, εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος»
(ὄρθρος, Κυριακή τῶν Βαΐων, ἑσπέρας, ἦχος δ’)

Ταπεινή προσέγγιση
Μέ τό δικό σου πρόσταγμα ὁ Μωϋσῆς
-ὅπως τότε καί τήν θάλασσα-
τήν Νάουσαν ἐράβδισε πέτρα‧
καί ὁ πεζοποντοπόρος Ἰσραηλίτης λαός
-μέσα στήν ἀφιλόξενη ἔρημο-
ξεδίψασε μέ τό δροσερό νερό πού,
ὡσάν νάμα, ξεχύθηκε ἀπ’ τά γρανιτένια
κι’ αἰχμηρά σπλάγχνα της‧
κι’ αὐτή ἡ ἀκρότομος κι’ ἀπότομα
διασπαρμένη πέτρα, Σύ εἶσαι ἡ μόνη
καί ὑπάρχουσα ζωή, Χριστέ! Διότι
ἐπάνω σου, ἡ Ἐκκλησία θεμελιώθηκε καί
δοξαστικά, σήμερα, σέ ὑμνεῖ καί κράζει‧
Ὡσαννά, εὐλογημένος εἶσαι ὁ ἐρχόμενος.

Σημείωση:
Νάουσα: ἐτυμ. πιθανῶς ἀπό παραφθορά τοῦ ὀνόμ. Νέα Αυγούστα. Ἀλλη ἐκδοχή: νά συνδέεται μέ τό ρ. νάω = ρέω, κυλῶ τό νερό. [Μπαμπινιώτης Γ., Λεξικό Νέας Ελληνικής Γλώσσας, σ. 1172].
ἀκρότομος πέτρα: ἄκρον + τομή (τέμνω) πού ἔχει κοπεῖ καί διασπαστεῖ ἀπότομα: κρημνώδης πέτρα.
[Liddell & Scott].