«Ορέστεια» στη νοηματική γλώσσα, στο Θησείο

Μια ξεχωριστή παράσταση της «Ορέστειας» του Αισχύλου θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την Τετάρτη, 26 Σεπτεμβρίου 2012, (Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών), στις 8 το βράδυ, όσοι βρεθούν στον κήπο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων στο Θησείο.

Μια ξεχωριστή παράσταση θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την Τετάρτη, 26 Σεπτεμβρίου 2012, (Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών), στις 8 το βράδυ, όσοι βρεθούν στον κήπο του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων στο Θησείο (Ερμού 134-136).

Η τριλογία του Αισχύλου «Ορέστεια» («Αγαμέμνων», «Χοηφόροι», «Ευμενίδες») διασκευάστηκε και αποδόθηκε στην ελληνική νοηματική γλώσσα από το Γυμνάσιο- Λύκειο Κωφών και Βαρήκοων Αγίας Παρασκευής. Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο πλαίσιο πολιτιστικής εκδήλωσης για το τέλος της σχολικής χρονιάς 2011-2012.

Είναι η πρώτη φορά στην εκπαιδευτική ιστορία της χώρας που ένα σχολείο αναλαμβάνει να παρουσιάσει αυτή την απαιτητική τριλογία του Αισχύλου, ένα διαχρονικό και πανανθρώπινο έργο πολιτισμού, που εκπέμπει το πάντα επίκαιρο μήνυμα της δικαιοσύνης ως αποτελέσματος της κοινωνικής συναίνεσης.

Η ελληνική νοηματική γλώσσα αναδεικνύει με μοναδικό τρόπο το τραγικό στοιχείο, δίνοντας νέα διάσταση στη θεατρική προσέγγιση της κλασικής τραγωδίας.

Η πρωτοποριακή δουλειά των κωφών και βαρήκοων μαθητών επιλέχθηκε να παρουσιαστεί στο ευρύ κοινό την ημέρα που έχει καθιερωθεί για να τιμώνται οι ευρωπαϊκές γλώσσες.

Γιατί η «γλώσσα» της τέχνης και του πολιτισμού δεν γνωρίζει σύνορα και στεγανά.