Λεξιστορείν: Ο «θησαυρός» της λέξης θησαυρός

Rodiaki NewsRoom

Επιμέλεια Αλέξανδρος Ν. Κατσαράς
φιλόλογος
katsaras2002@yahoo.gr

Πρόκειται για μια σύνθετη λέξη αποτελούμενη από το θησ (από το ρήμα τίθημι = τοποθετώ) και β’ συνθετικό τη λέξη αύρα. Η λέξη αύρα όμως όχι με την γνωστή της σημασία, δηλαδή το δροσερό αεράκι , αλλά με την λιγότερο γνωστή, μιας και στην αρχαιότητα αύρα ήταν και η δεύτερη ονομασία του νερού, του ύδατος.

Θησαυρός λοιπόν ήταν η τοποθεσία, το μέρος που φύλαγαν στα φρούρια το νερό, το πιο πολύτιμο δηλαδή πράγμα για να μπορέσουν οι στρατιώτες να επιβιώσουν. Αργότερα ό, τι πολυτιμότερο μπορούσε να αποκτήσει ο άνθρωπος ονομάζονταν επίσης θησαυρός.