Λεξιστορείν: Ο κανακάρης μου

Η λέξη χρησιμοποιείται για το παιδί που είναι πολύ χαϊδεμένο, που του ικανοποιούν όλες τις επιθυμίες και του προσφέρουν όλες τις δυνατές ανέσεις καθώς κι ειρωνικά για το κακομαθημένο παιδί.

Προέρχεται από τη λέξη κανάκι = το χάδι, το καλόπιασμα και αυτό με τη σειρά του από το αρχαίο καναχή = ο ήχος των μουσικών οργάνων.

Ουσιαστικά λοιπόν ο κανακάρης είναι αυτός που έχει μεγαλώσει με χάδια,  μουσική και  τραγούδια.